联邦检察官已请求对加利福尼亚州博彩中介马特·鲍耶尔（Matt Bowyer）判处15个月监禁,他曾参与一个与大谷翔平（Shohei Ohtani）前翻译有关的重大博彩团伙。此案引起了全国的关注。检方的请求远低于联邦法规通常建议的刑期,后者本可能使他入狱超过三年。
联邦检方因鲍耶协助锁定水原和勒福布斯（Mizuhara and LeForbes）的定罪而寻求从轻处罚
50岁的鲍耶去年承认经营非法体育博彩业务、通过拉斯维加斯赌场洗钱以及提交虚假纳税申报表。圣安娜联邦地区法院提交的法庭文件显示,他在一年内未申报超过400万美元的应税收入。然而,政府声称,他在相关案件中的协助行为应获得较轻刑罚。
检察官承认鲍耶提供了关键细节,帮助调查人员成功起诉大谷翔平的前翻译水原一平及同为博彩中介的达米恩·勒福布斯。
. 法庭文件描述鲍耶的协助为“重要、及时且可信”,并指出2023年底至2024年初的采访使特工能够理解被查获的消息并执行对勒福尔布斯的搜查令。
水原因从大谷翔平处挪用$1700万美元用于偿还博彩债务,正服刑57个月。莱福布斯在拉斯维加斯赌场下注近$1.5亿美元,已承认洗钱及经营非法博彩活动的罪行,将于今年晚些时候宣判。
鲍耶称他只揭发赌场高管,而非朋友
在最近的一次采访中,鲍耶承认与当局合作让他看起来像个“告密者”,《内华达州当前》报道。但他强调,他与检察官达成的协议涉及赌场老板和协助进行可疑交易的员工的信息。高额赌客兼政府线人罗伯特·“RJ”·奇普里亚尼（Robert “RJ” Cipriani）证实了鲍耶的陈述。他表示,鲍耶曾告诉他不会出卖自己的赌客或朋友,只揭发赌场内部人员。
律师黛安·巴斯（Diane Bass）请求法院考虑鲍耶的清白记录及其改过自新的努力。她将客户描绘成一名沉迷博彩但正试图改过自新的人,并得到家人和朋友的帮助。鲍耶本人承认自己所做的一切。他补充说,他希望从这起案件中走出来。
拟议的刑罚是在拉斯维加斯大道上的赌场因处理鲍耶的博彩行为而面临巨额罚款之后提出的。MGM度假村将支付超过1500万美元,而拉斯维加斯度假世界必须向内华达州官员支付1050万美元。
有人认为,博彩公司和赌徒可能面临监禁是不公平的,但涉案的赌场老板却未受到同样的处罚。已对水原作出判决的约翰·W·霍尔科姆法官将很快决定鲍耶的刑罚。尽管检方要求判处15个月监禁,但最终决定权在于法官。
